Strafgesetzbuch

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Strafe (« peine ») et de Gesetzbuch (« code »). === Nom commun === Strafgesetzbuch \ˈʃtʁaːfɡəˌzɛt͡sbuːx\ neutre (Droit) Code pénal. Nach dem französischen Strafgesetzbuch können Fälscher von Banknoten der Bank von Frankreich zur Todesstrafe verurteilt werden. — (« »Puppe« und die falschen Franken », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral]) Selon le code pénal français, les faussaires de billets de la Banque de France peuvent être condamnés à la peine de mort. Frankreich zum Beispiel hat ein ganz gutes Gesetz für den Kampf gegen Vergewaltiger. Theoretisch wenigstens. Artikel 222-23 des Strafgesetzbuches sagt, dass unter Vergewaltigung jede Form von sexueller Penetration zu verstehen sei, die unter Anwendung von „Gewalt, Zwang und Drohung oder durch Überraschung“ begangen wird. — (Oliver Meiler, « Nein, die Angeklagten von Avignon waren keine Monster », dans Süddeutsche Zeitung, 29 novembre 2024 [texte intégral]) La France, par exemple, a une assez bonne loi pour lutter contre les violeurs. En théorie du moins. L'article 222-23 du code pénal dit que par viol, il faut entendre toute forme de pénétration sexuelle commise avec l’emploi de « violence, contrainte et menace ou par surprise ». ==== Hyperonymes ==== Buch Gesetzbuch === Prononciation === Berlin : écouter « Strafgesetzbuch [ˈʃtʁaːfɡəˌzɛt͡sbuːx] » === Références === « Strafgesetzbuch », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Strafgesetzbuch », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Strafgesetzbuch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)