Straßencafé

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Straße (« rue ») et de Café (« café »), avec l’interfixe de liaison -n-. === Nom commun === Straßencafé \ˈʃtʁaːsn̩kaˌfeː\ neutre Café dans la rue, terrasse. In Teguise fand ich einen Parkplatz ganz in der Nähe des Marktes und setzte mich gleich ins erste Straßencafé; Rudi ließ ich allein zwischen den Marktständen schlendern. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) À Teguise, je réussis à me garer près de la place principale et je m’installai directement à une terrasse, laissant Rudi flâner entre les échoppes. ==== Hyperonymes ==== Café ==== Variantes orthographiques ==== Strassencafé (Suisse, Liechtenstein) === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Straßencafé [ˈʃtʁaːsn̩kaˌfeː] » === Références === « Straßencafé », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage