Staubsaugerroboter
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Composé de Staubsauger (« aspirateur ») et de Roboter (« robot »).
=== Nom commun ===
Staubsaugerroboter \ˈʃtaʊ̯pzaʊ̯ɡɐˌʁɔbɔtɐ\ masculin
Aspirateur-robot.
Der Hund hat auf den Boden gekackt und der Staubsaugerroboter hat die Kacke im ganzen Wohnzimmer verschmiert. Ich wäre fast kollabiert, als ich die Schweinerei gesehen habe.
Le chien a chié par terre et le robot aspirateur a étalé le caca dans tout le salon. J'ai failli m'effondrer en voyant la cochonnerie.
Die Gehbachs sind verzweifelt: Weil versehentlich die Terrassentür offen stand, ist der vierköpfigen Familie aus Dortmund der Staubsaugerroboter entwischt. — ((mbe), « Durch Terrassentür entwischt: Familie sucht Nachbarschaft nach Saugroboter ab », dans Der Postillon, 18 août 2021 [texte intégral])
Les Gehbach sont désespérés : Parce que la porte de la terrasse est restée ouverte par inadvertance, l’aspirateur-robot de cette famille de quatre personnes de Dortmund a échappé.
==== Synonymes ====
Saugroboter
==== Hyperonymes ====
Staubsauger
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
staubsaugen
reinigen, putzen