Sri Lanka
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(1972) Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā (« Sainte Île »).
=== Nom propre ===
Sri Lanka \ʃʁi lɑ̃.ka\ ou \sʁi lɑ̃.ka\ masculin
(Pays) (Îles) Pays et île d’Asie situés au sud de l’Inde. Sa capitale est Sri Jayawardenapura-Kotte (Kotte), banlieue de Colombo.
==== Abréviations ====
LKA (norme ISO 3166-1 alpha-3)
==== Synonymes ====
Ceylan (Vieilli)
République démocratique socialiste du Sri Lanka
Serendib, Serendip (Vieilli)
Taprobane (Désuet)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Cingalais, Cingalaise, cingalais
Singhalais, Singhalaise, singhalais
Sri-Lankais, Sri-Lankaise, sri-lankais
Srilankais, Srilankaise, srilankais
==== Méronymes ====
Colombo
Sri Jayawardenapura-Kotte
==== Dérivés ====
éléphant du Sri Lanka
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Sri Lanka figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : thé, topaze.
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
\ʃʁi lɑ̃.ka\ (Europe)
\sʁi lɑ̃.ka\ (Europe)
\sʁi laŋ.ka\ (Canada)
(Région à préciser) : écouter « Sri Lanka [ʃʁi lɑ̃.ka] »
France (Paris) : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia
== Afrikaans ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Albanais ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Alémanique ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \sʁiː ˈlaŋka\
(Pays) (Îles) Sri Lanka.
Povlsen und seine Ehefrau Anne Holch Povlsen erlebten im Jahr 2019 einen schlimmen persönlichen Schicksalsschlag. Wie unter anderem die BBC berichtete, verloren die Eltern drei ihrer vier Kinder bei einem Terroranschlag in Sri Lanka. — (Victoria Niemsch, « Jeder hat schon seine Kleidung getragen, aber kaum jemand kennt sein Gesicht – das ist der reichste Mensch aus Dänemark », dans Business Insider, 1 mai 2025 [texte intégral])
Povlsen et son épouse Anne Holch Povlsen ont vécu un terrible coup du sort personnel en 2019. Comme l’a notamment rapporté la BBC, les parents ont perdu trois de leurs quatre enfants dans une attaque terroriste au Sri Lanka.
Was er auf der zerschlissenen Rückbank des Dreirads sucht, was er dort manchmal findet, das ist die Zeit, als er zwanzig war, in Sri Lanka, er war dort mit dieser herrlich Verrückten gewesen, deren Vornamen ihm auf Anhieb nicht einfällt, diesem Mädchen aus Neapel mit den schweren Brüsten und dem blendenden Lächeln, Giulia? Ja, genau, Giulia, das hätte er beinahe vergessen. — (Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, Hamburg, 2021)
Ce qu’il va chercher, ce qu’il retrouve parfois, sur la banquette arrière défoncée du tricycle, ce sont ses vingt ans au Sri Lanka, il y était avec cette fille de Naples joliment cinglée dont le prénom ne lui revient pas sur-le-champ, avec ses seins lourds et son sourire éblouissant, Giulia ? oui, c’est ça, Giulia, il a failli ne pas s’en souvenir.
==== Synonymes ====
==== Hyperonymes ====
Inselstaat
Staat
Insel
==== Dérivés ====
Sri-Lanker
Sri-Lankerin
sri-lankisch
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Sri Lanka [sʁiː ˈlaŋka] »
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
== Anglais ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \sɹiː ˈlæŋ.kə\ ou \sɹiː ˈlɑːŋ.kə\ ou \ʃɹiː ˈlɑːŋ.kə\
(Pays) (Îles) Sri Lanka.
==== Synonymes ====
Ceylon
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Sri Lankan
=== Prononciation ===
États-Unis (Californie) : écouter « Sri Lanka [ʃɹiː ˈlɑːŋ.kə] »
Londres (Royaume-Uni) : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
== Aragonais ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en aragonais)
== Asturien ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
== Basque ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Sri Lanka ou du français Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
== Bas allemand ==
=== Étymologie ===
De l’allemand Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
== Breton ==
=== Étymologie ===
Du français Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
== Catalan ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
=== Prononciation ===
Espagne (Villarreal) : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
== Cebuano ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
== Danois ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois)
== Dimli (zazaki du Sud) ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \ˈsɾi ˈlaŋ.ka\
(Pays) (Îles) Sri Lanka.
==== Synonymes ====
Ceilán
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
cingalés, ceilanés
=== Prononciation ===
Villarreal (Espagne) : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
Espagne : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
== Estonien ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien)
== Finnois ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois)
== Francoprovençal ==
=== Étymologie ===
Du français Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
== Galicien ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
== Gallois ==
=== Étymologie ===
De l’anglais Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
== Hindi des Fidji ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Ido ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
== Ilocano ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
== Indonésien ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en indonésien)
== Interlingua ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Interlingue ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Italien ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \zri.ˈlan.ka\ masculin
(Pays) (Îles) Sri Lanka.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
singalese
srilankese
=== Voir aussi ===
L’annexe Pays et leurs gentilés en italien
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Sri Lanka dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
Sri Lanka dans le guide touristique Wikivoyage (en italien)
Sri Lanka sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
== Javanais ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Kachoube ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Kapampangan ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Ligure ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Limbourgeois ==
=== Étymologie ===
De l’italien Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Lingala ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Lombard ==
=== Étymologie ===
De l’italien Sri Lanka.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Luxembourgeois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \sʀˈilˈɑŋkaː\ neutre
(Îles) Sri Lanka.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Pays) Sri Lanka.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Sri-Lanker, Sri-Lankerin
sri-lankesch
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
=== Références ===
« Sri Lanka », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
== Malais ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Mannois ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Minnan ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Néerlandais ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
== Norvégien (bokmål) ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Norvégien (nynorsk) ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Novial ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Occitan ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
==== Synonymes ====
Ceilan
== Piémontais ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Polonais ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \srʲi ˈlãnka\ féminin
(Pays) (Îles) Sri Lanka.
Sri Lanka jest jednym z największych eksporterów herbaty na świecie.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
lankijski
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
=== Références ===
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sri Lanka (liste des auteurs et autrices).
== Portugais ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) (Îles) Sri Lanka.
República Democrática Socialista do Sri Lanka.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
==== Synonymes ====
Ceilão
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
srilankês
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)
== Quechua ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) Sri Lanka.
Sri Lanka nisqaqa Asyaman kapuq wat'am, Indyap uralan antinpi, mama llaqtapas.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en quechua)
== Roumain ==
=== Étymologie ===
Du cingalais ශ්රී ලංකා, Śrī Lankā.
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Pays) (Îles) Sri Lanka.
Sri Lanka este o țară insulară asiatică, situată în sudul Asiei, în Oceanul Indian.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
=== Autre alphabet ou système d’écriture ===
Сри Ланка
=== Prononciation ===
Iași (Roumanie) : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
Sri Lanka sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain)
== Same du Nord ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Samoan ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Sicilien ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
=== Prononciation ===
Gela (Italie) : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
== Silésien ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Suédois ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
=== Prononciation ===
Suède : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
== Swahili ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Tagalog ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Turc ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
=== Prononciation ===
Izmir (Turquie) : écouter « Sri Lanka [Prononciation ?] »
== Vietnamien ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Waray (Philippines) ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).
== Yoruba ==
=== Nom propre ===
Sri Lanka \Prononciation ?\
(Îles) Sri Lanka (île d’Asie).
(Pays) Sri Lanka (pays d’Asie).