Sprudel
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Abréviation de Sprudelwasser (« eau gazeuse»).
=== Nom commun ===
Sprudel \ˈʃpʁuːdl̩\ masculin
Bouillonnement.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Désuet) Source d'eau minérale.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Familier) Eau pétillante, eau gazeuse.
Er trinkt ein Glas Sprudel.
Il boit un verre d’eau pétillante.
Ich trinke lieber den Sprudel als das Leitungswasser.
Je préfère boire l'eau gazeuse plutôt que l'eau du robinet.
==== Synonymes ====
Selterwasser, Selterswasser (eau de Seltz)
Selters (eau de Seltz)
==== Antonymes ====
stilles Wasser (eau plate)
Leitungswasser (eau du robinet)
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Sprudel [ˈʃpʁuːdl̩] »
==== Dérivés ====
=== Voir aussi ===
Sprudelwasser sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
==== Sources ====
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sprudel → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sprudel (liste des auteurs et autrices).
==== Bibliographie ====
Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 687.
Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 273.