Sprachbund

== Français == === Étymologie === (Date à préciser) Emprunté à l’allemand Sprachbund. === Nom commun === Sprachbund \ʃpʁax.bunt\ masculin (Linguistique) (Germanisme) Groupe de langues parlées sur des espaces géographiquement voisins, partageant un ensemble de traits distinctifs qui ne proviennent pas d’un ancêtre commun mais qui se sont développés par influences mutuelles du fait des contacts de leurs locuteurs. Cette cohérence supérieure des Sprachbünde, y compris d’un point de vue diachronique, découle du fait que les affinités structurales ne font que retranscrire à l’intérieur même des systèmes linguistiques […]. — (Langages, Volume 36, Numéros 145-148, Didier-Larousse, page 32, 2002 → lire en ligne) Trubetskoy distingue les Sprachfamilien (« familles de langues ») dont le dénominateur commun est l’existence de correspondances régulières entre les sons et les Sprachbünde (« fédérations de langues ») qui n’ont pas de telles correspondances, mais qui ont été en contact les unes avec les autres dans une aire géographique circonscrite et aqui possède des similarités syntaxiques et sémantiques. — (Linguistique des langues juives et linguistique générale, CNRS éditions, 2003, page 26 → lire en ligne) ==== Synonymes ==== union linguistique aire linguistique aire de diffusion linguistique aire de convergence linguistique ligue linguistique ==== Traductions ==== === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === Sprachbund sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === ÉtymologieComposé de Sprache et de Bund. === === Nom commun === Sprachbund \ˈʃpʁaːxˌbʊnt\ masculin Sprachbund. ==== Antonymes ==== Sprachfamilie Sprachtyp ==== Hyperonymes ==== Sprache ==== Hyponymes ==== Balkansprachbund === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Sprachbund [ˈʃpʁaːxˌbʊnt] » === Voir aussi === Sprachbund sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sprachbund → consulter cet ouvrage