Spionage

== Allemand == === Étymologie === Du français espionnage. === Nom commun === Spionage \ʃpioˈnaːʒə\ féminin Espionnage. Der russische Inlandsgeheimdienst FSB hat nach eigenen Angaben einen US-Amerikaner wegen Spionage festgesetzt. — (dpa, isd, « Russischer Geheimdienst meldet Festnahme von US-Bürger wegen Spionage », dans Zeit Online, 19 janvier 2023 [texte intégral]) Le service de renseignement intérieur russe (FSB) a déclaré avoir arrêté un Américain pour espionnage. Das erste also, was ich über Herrn Haller in Erfahrung brachte, teils durch meine Spionage, teils durch Bemerkungen meiner Tante, bezog sich auf die Art seiner Lebensführung. Daß er ein Gedanken- und Büchermensch war und keinen praktischen Beruf ausübte, war bald zu sehen. — (Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974) La première chose qu’il me fut donné de découvrir, en partie grâce à mes observations secrètes, en partie grâce à certaines remarques de ma tante, concernait le mode de vie de Harry Haller. Il apparut très vite que cet homme se consacrait entièrement à la pensée et aux livres et qu’il n’exerçait pas de métier concret. ==== Synonymes ==== Spionieren ==== Hyponymes ==== ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Spionage [ʃpioˈnaːʒə] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Spionage → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Spionage sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)