Spinnwebe

== Allemand == === Étymologie === (IXe siècle) Nom composé de Spinne (« araignée ») et d’une substantivation du verbe weben (« tisser ») (« tissé », « tissu », en langue moderne Gewebe) ; du vieux haut allemand spinnawebbi, spinnūnwebbi, du moyen haut-allemand spinneweppe, spinnenweppe ; apparenté au néerlandais spinneweb. === Nom commun === Spinnwebe \ˈʃpɪnˌveːbə\ féminin Toile d’araignée. Bei ihrem Frühjahrsputz entfernte sie mehrere Spinnweben. Lors de son nettoyage de printemps, elle a enlevé plusieurs toiles d’araignée. ==== Variantes ==== Spinnewebe, Spinnenwebe Spinngewebe, Spinnengewebe Note : Le genre féminin s’est imposé pour les formes en -webe, contrairement à celles en -gewebe (neutre). ==== Synonymes ==== Spinnennetz (cf. pour autres informations) === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Spinnwebe [ˈʃpɪnˌveːbə] » === Voir aussi === Spinnwebe sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) ==== Références ==== Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Spinnwebe (liste des auteurs et autrices). DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Spinnwebe → consulter cet ouvrage