Sorgenfalte
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Composé de Sorge (« souci ») et de Falte (« ride »), avec l'interfixe de liaison -n-.
=== Nom commun ===
Sorgenfalte \ˈzɔʁɡn̩ˌfaltə\ féminin
Ride soucieuse.
Ich lud ihn zu einem Cocktail ein. Während er die Karte las, konnte ich in Ruhe sein Gesicht studieren. Er hatte einen weißlichen Teint, trotz der Tage an der Sonne, und über seine Stirn verliefen Sorgenfalten. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)
Je lui proposai un cocktail. Pendant qu'il étudiait la carte, j'eus tout loisir d'examiner son visage. Il avait un teint blanchâtre, malgré les quelques jours d'exposition au soleil, et des rides soucieuses marquaient son front.
==== Antonymes ====
Lachfalte
==== Hyperonymes ====
Falte
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Sorgenfalte [ˈzɔʁɡn̩ˌfaltə] »
=== Références ===
« Sorgenfalte », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Sorgenfalte », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage