Sonnabend

== Allemand == === Étymologie === (IXe siècle). Du moyen haut-allemand sunnenābent et du vieux haut allemand sunnūnābent. Composé de Sonne (« soleil ») et de Abend (« soir »). === Nom commun === Sonnabend \ˈzɔnˌʔaːbn̩t\ ou \ˈzɔnˌʔaːbm̩t\ masculin (Régionalisme) (Chronologie) Sixième jour de la semaine, samedi selon la norme ISO 8601. Forme dialectale du nord et du centre de l’Allemagne.. Dans le langage officiel de la RDA. Morgen haben wir Sonnabend. Demain nous sommes samedi. Am Sonnabend gehen wir in die Eisbahn. Samedi prochain nous irons à la patinoire. Heute ist Sonnabend, der 12. Juni. Nous sommes aujourd'hui le samedi 12 juin. Ich habe für Sonnabend im Oper reserviert. J'ai réservé à l'opéra pour samedi. ==== Synonymes ==== Samstag Satertag ==== Dérivés ==== ==== Hyperonymes ==== Wochentag Arbeitstag Wochenende ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Sonnabend [Prononciation ?] » Allemagne (Berlin) : écouter « Sonnabend [Prononciation ?] » Allemagne : écouter « Sonnabend [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Sonnabend → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sonnabend (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 681. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 267.