Solovetsk

== Français == === Étymologie === Du russe соловецкий, soloveckiï, lui-même de Соловки, Solovki (« Îles Solovki »). === Nom propre === Solovetsk \Prononciation ?\ masculin (Géographie) Monastère Solovetski. De temps en temps je me trouvais en face de pèlerins isolés qui se rendaient au monastère de Solovetsk, et auxquels je pus naturellement donner des nouvelles de l’île sainte. Je me rappelle surtout un vieillard, petit, sec, blanc comme une colombe, frais pourtant et dispos, qui me dit : « Vous doutez-vous d’où je suis ? Je suis de Kargopol ! » Il prononça ce nom avec une telle fierté, avec une telle conscience de la grandeur de sa ville natale, que je crus vraiment entendre le fameux civis romanus. Or Kargopol, où je parvins bientôt après, est une des plus tristes bourgades d’un bien triste pays. — (Julian Klaczko, Souvenirs d’un Sibérien, 1862) D’autres monastères à peine moins illustres, Simonof, Donskoï et Novospaski, dont les murs ont arrêté les Tatars aux portes de Moscou, Saint-George de Novgorod, l’Assomption de Tver, Solovetsk, sur la mer Blanche, rappellent aussi de glorieux souvenirs et attirent également de nombreux pèlerins. — (Anatole Leroy-Beaulieu, L’Empire des tsars et les Russes, 1889) ==== Traductions ==== === Prononciation === Fontainebleau (France) : écouter « Solovetsk [Prononciation ?] »