Single

== Allemand == === Étymologie === (XXe siècle). de l'anglais single, issu du latin singularis. === Nom commun 1 === Single \ˈsɪŋ\ masculin (Famille) Célibataire, toute personne vivant seule séparé, séparée, veuf, veuve, divorcé, divorcée. Dreißig Jahre alt, Emma ist immer noch Single. Âgée de trente ans, Emma est toujours célibataire. Neulich brachte der Postmann wieder eine dieser auffällig unauffälligen Boxen. (...) Neugierig packte ich ein ganzes Arsenal an Objekten aus, die aussahen, als hätten sich Apple und ein Alien-Raumschiff zu einer wilden Kopulationsnacht getroffen. "Für Singles und Paare" stand auf dem Begleitschreiben. — (Katja Lewina, « Zwischen uns passt kein Vibrator », dans Die Zeit, 7 mars 2025 [texte intégral]) Récemment, le facteur a de nouveau apporté une de ces boîtes remarquablement ordinaires. (...) Intriguée, j'ai déballé tout un arsenal d’objets qui semblaient être le fruit d’une rencontre entre Apple et un vaisseau spatial extraterrestre pour une nuit de copulation endiablée. « Pour les célibataires et les couples », disait la lettre d'accompagnement. ==== Synonymes ==== Einzel Einzelspiel ==== Antonymes ==== Album ==== Hyperonymes ==== Lebensform Mensch ==== Hyponymes ==== Einsiedler Einzelgänger ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Alleinstehender Lediger ==== Dérivés ==== === Nom commun 2 === Single \ˈsɪŋ\ féminin (Musique) Disque vinyle contenant un ou plusieurs morceaux. Haben Sie die neue Single von Mick Jagger? Avez-vous le nouveau single de Mick Jagger ? ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Single [ˈsɪŋl̩] » === Références === ==== Sources ==== Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Single → consulter cet ouvrage DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Single (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 264.