Simmerring

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Simmer et Ring (« bague », « anneau »), littéralement « bague de Simmer », en hommage à l’ingénieur autrichien Walther Simmer (1888-1986). === Nom commun === Simmerring (Marque commerciale) \ˈzɪmɐˌʁɪŋ\ masculin (Hydraulique, Mécanique, Technique) Joint à lèvre / joint spi / SPI, sorte courante de joint d’arbre assurant une étanchéité radiale. Im Vorfeld der IAA [Internationalen Automobil-Ausstellung] präsentierte die Freudenberg Dichtungs- und Schwingungstechnik ihren Kunden aktuelle Entwicklungen. Dabei reicht das Spektrum weit über den klassischen Simmerring hinaus, wobei der Zusatznutzen — etwa in Form von Dichtung plus Sensor — klar im Mittelpunkt der Aktivitäten steht. — (Rüdiger Baun, « Vom Simmerring zur aktiven Dichtungstechnik », dans ATZ - Automobiltechnische Zeitschrift, janvier 2000, vol. 102, pages 69-73 [texte intégral]) En avant-première du Salon de l’automobile de Francfort (IAA), [l’entreprise] Freudenberg Dichtungs- und Schwingstechnik a présenté à ses clients les développements actuel, dont le spectre va bien au-delà du joint spi classique. La valeur utilitaire supplémentaire - par exemple sous la forme d’un joint augmenté d’un capteur - étant clairement au centre des activités. Note : Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques. ==== Synonymes ==== Wellendichtring / WDR – (spécifiquement ; autrement, sens plus large de joint d’arbre en général) === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Simmerring [ˈzɪmɐˌʁɪŋ] » === Voir aussi === Simmerring sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Simmerring », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Simmerring », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage