Silas

== Français == === Étymologie === Du latin Silas. === Nom propre === Silas \si.las\ masculin (Religion) Apôtre, compagnon de Paul de Tarse. Les frères, craignant pour Paul, le firent partir bien vite du côté de la mer, où il pouvait facilement s’embarquer. Mais Silas, et Timothée, le disciple bien-aimé de saint Paul, restèrent, à Béroée. — (Comtesse de Ségur, Les Actes des Apôtres, 1866) ==== Traductions ==== === Nom de famille === Silas \si.las\ masculin et féminin identiques Nom de famille. ==== Variantes ==== Sillas === Prénom === Silas \si.las\ masculin Prénom masculin. ==== Variantes ==== Sylas === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Silas sur l’encyclopédie Wikipédia Répartition par départements (France, 1891–1990) du nom de famille « Silas » fournie par l’Insee et présentée par le site Filae Répartition par communes (Belgique, 1998–2008) du nom de famille « Silas » fournie par le Registre de la population de Belgique et présentée par Ann Marynissen et Paul Bijnens avec le soutien de Familiekunde Vlaanderen Distribution du nom de famille « Silas » en France, Nomdefamille.eu == Allemand == === Étymologie === Du latin Silas. === Nom propre === Silas \Prononciation ?\ masculin Silas. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Silas sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) == Anglais == === Étymologie === Du latin Silas. === Nom propre === Silas \Prononciation ?\ Silas. Then pleased it the apostles and elders, with the whole church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas; namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, chief men among the brethren. — (Actes des Apôtres, 15:22) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Voir aussi === Silas sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Catalan == === Étymologie === Du latin Silas. === Nom propre === Silas \Prononciation ?\ masculin Silas. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Silas sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) == Espagnol == === Étymologie === Du latin Silas. === Nom propre === Silas \Prononciation ?\ masculin Silas. Y Pablo escogiendo á Silas, partió encomendado de los hermanos á la gracia del Señor. — (Bible, 1602) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Voir aussi === Silas sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Latin == === Étymologie === Du grec ancien Σίλας, Sílas, plus avant, apparenté à Saul, parfois latinisé en Silvanus (voir Siloa, « Silwan »). === Nom propre === Sīlās \Prononciation ?\ masculin Silas. Iudas autem et Silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaveruntfacto autem ibi tempore dimissi sunt cum pace a fratribus ad eos qui miserant illos. — (Actus Apostolorum) Jude et Silas étant eux-mêmes prophètes, consolèrent et fortifièrent aussi les frères par plusieurs discours.Et après qu’ils eurent demeuré là quelque temps, les frères les renvoyèrent en paix à ceux qui les avaient envoyés. === Voir aussi === Silas sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) === Références === « Silas », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Portugais == === Étymologie === Du latin Silas. === Nom propre === Silas \Prononciation ?\ masculin Silas. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Voir aussi === Silas sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) == Tchèque == === Étymologie === Du latin Silas. === Nom commun === Silas \Prononciation ?\ masculin animé Silas. A když přišli z Macedonie Sílas a Timoteus, rozněcoval se v duchu Pavel, osvědčuje Židům, že Ježíš jest Kristus. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Variantes ==== Sílas === Voir aussi === Silas sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)