Sierra Leone
التعريفات والمعاني
== Français ==
=== Étymologie ===
(Date à préciser) De l’espagnol Sierra Leona (« montagne lionne »), du portugais Serra Leona, selon le nom donné en 1462 par l’explorateur portugais Pedro de Sintra.
=== Nom propre ===
Sierra Leone \sjɛ.ʁa le.ɔn\ féminin
(Pays) Pays d’Afrique, situé entre la Guinée (au nord) et le Liberia (au sud-est), bordé au sud-ouest par l’océan Atlantique. Sa capitale est Freetown.
Plus bas encore dans l'échelle de la véracité toponymique est le nom de la République de Sierra Leone. Naturellement, le nom de cet État situé entre la Guinée et le Libéria suggère la présence de lions dans la montagne. Sauf quelques hauts reliefs à l'est, le pays est plat et les lions de la savane africaine en sont bien loin. On a attribué aux lions des sons qui avaient une autre cause. On a vu, dans le chapitre intitulé « Le chant de la Terre », que les bruits de la nature sont à l'origine de maints toponymes. — (Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, p. 219.)
Au moins 91 personnes ont été tuées et plus de 100 autres blessées vendredi dans l'explosion d'un camion-citerne dans la capitale de la Sierra Leone à la suite d'une collision, ont annoncé la morgue et les autorités. — (Reuters, Sierra Leone : au moins 91 morts dans l’explosion d’un camion-citerne au Sierra Leone, ici.radio-canada.ca, 6 novembre 2021)
==== Variantes orthographiques ====
Sierra-Leone
==== Notes ====
Autrefois, Sierra Leone était fréquemment employé au masculin, mais cet usage tend à disparaître. Dans la diplomatie, seule la forme féminine est acceptée.
==== Abréviations ====
SLE (norme ISO 3166-1 alpha-3)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Sierra-Léonais, Sierra-Léonaise, sierra-léonais
Sierraléonais, Sierraléonaise, sierraléonais
Sierra-Léonien, Sierra-Léonienne, sierra-léonien
==== Synonymes ====
Guinée anglaise (Histoire)
==== Traductions ====
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Sierra Leone [sjɛ.ʁa le.ɔn] »
France (Paris) : écouter « Sierra Leone [Prononciation ?] »
=== Anagrammes ===
→ Modifier la liste d’anagrammes
=== Voir aussi ===
Sierra Leone sur l’encyclopédie Wikipédia
== Afrikaans ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Alémanique ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Sierra Leone \ˌzi̯ɛ.ra.le.ˈoː.nə\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
Ausländische Investoren haben Sierra Leones Kleinbauern mit Pachtverträgen über Jahrzehnte Land abgeluchst. Neue Gesetze sollen das nun verhindern. — (Katrin Gänsler, « Besetzte Heimat », dans taz, 24 juin 2023 [texte intégral])
Pendant des décennies, des investisseurs étrangers ont soutiré des terres aux petits paysans sierra-léonais par le biais de contrats de location. De nouvelles lois doivent désormais empêcher cela.
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « Sierra Leone [siˌɛʁa leˈoːnə] »
== Bas allemand ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Anglais ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
(États-Unis) : écouter « Sierra Leone [Prononciation ?] »
Londres (Royaume-Uni) : écouter « Sierra Leone [Prononciation ?] »
== Aragonais ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Breton ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Catalan ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
Espagne (Villarreal) : écouter « Sierra Leone [Prononciation ?] »
== Cebuano ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Danois ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone(pays d’Afrique).
== Dimli (zazaki du Sud) ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Estonien ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Éwé ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Finnois ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Gallois ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Hongrois ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Ido ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Indonésien ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
== Interlingue ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Italien ==
=== Étymologie ===
De l’espagnol Sierra Leona, dérivé du portugais Serra Leoa, composé de serra (« chaîne de montagnes ») et de leoa (« lionne »), nom donné par un navigateur portugais trouvant une ressemblance entre les montagnes et une lionne.
=== Nom propre ===
Sierra Leone \ˈsjɛr.ra le.ˈo.ne\ féminin
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
sierraleonese
=== Voir aussi ===
Sierra Leone sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Annexe:Pays et leurs gentilés en italien
== Javanais ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Kapampangan ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Kurde ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Lingala ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Lombard ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Luxembourgeois ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
Sierra Leone \si̯ˈɛʀaːleˈoːneː\ masculin ou neutre (l’usage hésite)
(Pays) Sierra Leone.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Sierra-Leoner, Sierra-Leonerin
sierra-leonesch
=== Voir aussi ===
Sierra Leone sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
=== Références ===
« Sierra Leone », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
== Malais ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Mannois ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Minnan ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Néerlandais ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Sierra Leone [Prononciation ?] »
== Norvégien ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Norvégien (nynorsk) ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Occitan ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\ (graphie normalisée)
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
=== Références ===
Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
== Piémontais ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Polonais ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
(Région à préciser) : écouter « Sierra Leone [Prononciation ?] »
== Roumain ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
Iași (Roumanie) : écouter « Sierra Leone [Prononciation ?] »
== Same du Nord ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone /Prononciation ?/
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Sarde ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Silésien ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Slovaque ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Slovène ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Soundanais ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Suédois ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
Suède : écouter « Sierra Leone [Prononciation ?] »
== Swahili ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Tagalog ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Tchèque ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Turc ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
=== Prononciation ===
Izmir (Turquie) : écouter « Sierra Leone [Prononciation ?] »
== Vietnamien ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).
== Waray (Philippines) ==
=== Nom propre ===
Sierra Leone \Prononciation ?\
(Géographie) Sierra Leone (pays d’Afrique).