Sektkorken
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Composé de Sekt (« champagne ») et de Korken (« bouchon à vin »).
=== Nom commun ===
Sektkorken \ˈzɛktˌkɔʁkn̩\ masculin
Bouchon de champagne.
Auf der A 79 bei Bad Attenbach knallen die Sektkorken: Die Baustelle zum sechsspurigen Ausbau der Autobahn feiert heute ihr 20-jähriges Jubiläum. Bereits seit zwei Jahrzehnten wird hier gegraben, gewalzt und geteert. — ((fde, dan), « Autobahnbaustelle feiert 20-jähriges Jubiläum », dans Der Postillon, 31 août 2023 [texte intégral])
Les bouchons de champagne sautent sur l'A 79 près de Bad Attenbach : Le chantier d'élargissement à six voies de l’autoroute fête aujourd'hui son 20e anniversaire. Cela fait déjà deux décennies que l’on creuse, que l’on roule et que l’on goudronne ici.
==== Hyperonymes ====
Korken, Sektflasche, Verschluss
==== Proverbes et phrases toutes faites ====
die Sektkorken knallen lassen
=== Prononciation ===
Berlin : écouter « Sektkorken [ˈzɛktˌkɔʁkn̩] »
Berlin : écouter « Sektkorken [ˈzɛktˌkɔʁkŋ̩] »