Seigneur Jésus Marie Joseph

== Français == === Étymologie === Composé de seigneur, jésus, marie et joseph. === Locution interjective === Seigneur Jésus Marie Joseph \sɛ.ɲœʁ ʒe.zy ma.ʁi ʒo.zɛf\ (Québec) Exclamation exprimant le désespoir. Mon grand-père, qui a été bûcheron et plombier, n'a jamais sacré de sa vie. Sa femme y allait d'un « Seigneur Jésus Marie Joseph » bien senti lorsqu'elle chavirait au bord du désespoir. Quant à ma mère, le plus loin qu'elle soit jamais allée, c'est: « eh! 'tite vie! » — (Josée Blanchette, Le Devoir, 4 mars 2005) ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== bonne mère ==== Traductions ==== === Prononciation === France (Lyon) : écouter « Seigneur Jésus Marie Joseph [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « Seigneur Jésus Marie Joseph [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « Seigneur Jésus Marie Joseph [Prononciation ?] »