Sehenswürdigkeit

== Allemand == === Étymologie === (XIXe siècle) Dérivé de sehenswürdig (« digne d'être vu »), avec le suffixe -keit. === Nom commun === Sehenswürdigkeit \ˈzeːənsˌvʏʁdɪçkaɪ̯t\ féminin (Tourisme) Curiosité touristique, site touristique. Der Mont Saint Michel ist eine Sehenswürdigkeit in der Normandie. Le Mont Saint Michel est une curiosité touristique de la Normandie. Wer kennt sie nicht, die braunen Schilder an der Autobahn, die auf regionale Sehenswürdigkeiten hinweisen. — (Titus Arnu, « Nächste Ausfahrt: Baumschulgebiet Pinneberg », dans Süddeutsche Zeitung, 5 mars 2024 [texte intégral]) Qui ne connaît pas les panneaux bruns le long de l’autoroute, qui indiquent les curiosités régionales. Lanzarotes zweite Sehenswürdigkeit ist etwas weitläufiger; sie ist der Höhepunkt der Reise. Es handelt sich um den Parque Nacional de Timanfaya im Epizentrum der Vulkanausbrüche. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) La seconde attraction touristique de Lanzarote est plus étendue ; elle constitue le clou du voyage. Il s’agit du Parque Nacional de Timanfaya, situé à l’épicentre des éruptions volcaniques. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Touristenattraktion Touristenmagnet ==== Synonymes ==== Touristenattraktion === Prononciation === Berlin : écouter « Sehenswürdigkeit [ˈzeːənsˌvʏʁdɪçkaɪ̯t] » === Références === « Sehenswürdigkeit », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Sehenswürdigkeit (liste des auteurs et autrices). Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 261.