Schwammstadt
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
(Années 2020) Composé de Schwamm (« éponge ») et de Stadt (« ville ») ; calque du chinois 海绵城市, hǎimián-chéngshì.
=== Nom commun ===
Schwammstadt \ˈʃvamˌʃtat\ féminin
(Écologie, Urbanisme) Ville-éponge.
In Berlin richten regelmäßig Starkregenfälle Flutschäden an. Auch deshalb will die Hauptstadt jetzt zur „Schwammstadt“ werden - und Wassermassen buchstäblich aufsaugen. — ((allemand) Schwammstadt Berlin sur Bermliner Wassertriebe. Consulté le 2023-11-27)
Berlin subit régulièrement des inondations dues à de fortes pluies. C'est la raison pour laquelle la capitale veut devenir une „ville-éponge“ — et absorber littéralementles masses d’eau.
==== Notes ====
Schwammstadt est une marque déposée (eingetragene Wortmarke) par le bureau berlinois de la revue Landschaftsarchitekten, revue de l’union profesionnelle des paysagistes allemands, la Bund Deutscher Landschaftsarchitekten (BDLA).
==== Synonymes ====
Sponge-City
==== Dérivés ====
Schwammstadtprinzip
==== Hyperonymes ====
Ökostadt
Ökosystem
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Schwammstadt [ˈʃvamˌʃtat] »
=== Voir aussi ===
Schwammstadt sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
« Schwammstadt », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage