Schwärmerei

== Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Schwärmerei \ʃvɛʁməˈʁaɪ̯\ féminin L'activité de s'extasier à plusieurs reprises. Es fängt mit der schwierigen Frage nach der Definition (von Untreue) an. Zählt ein intensiver Flirt mit der Kollegin bereits dazu? Fällt die ständige Schwärmerei von den Vorzügen eines anderen unter das Delikt? — (Werner Bartens, « Ab wann bin ich wirklich untreu? », dans Süddeutsche Zeitung, 4 décembre 2024 [texte intégral]) Tout commence par la difficile question de la définition (d'infidélité). Un flirt intense avec une collègue est-il déjà considéré comme tel ? Le fait de s’extasier constamment sur les avantages de quelqu'un tombe-t-il sous le coup du délit ? ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Begeisterung Verehrung === Prononciation === Berlin : écouter « Schwärmerei [ʃvɛʁməˈʁaɪ̯] » === Références === « Schwärmerei », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Schwärmerei sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)