Schutzmaßnahme

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Schutz (« protection ») et de Maßnahme (« mesure »), littéralement « mesure de protection ». === Nom commun === Schutzmaßnahme \ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmə\ féminin (Médecine, Sécurité) Mesure de protection. Wegen eines massiven Falls von Datenklau hat unser Informatikdienst weitere Schutzmaßnahmen ergriffen. En raison d’un cas majeur de vol de données, notre service informatique a pris des mesures de protection supplémentaires. In Spitälern stellen nosokomiale Infektionen eine große Herausforderung, und verlangen entsprechende Schutzmaßnahmen. Dans les hôpitaux, les infections nosocomiales posent un gros défi, et exigent des mesures de protection correspondantes. ==== Variantes orthographiques ==== Schutzmassnahme (Liechtenstein) (Suisse) ==== Dérivés ==== Infektionsschutzmaßnahme (« mesure de protection contre l’infection ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Schutzmaßnahme [ˈʃʊt͡smaːsˌnaːmə] » === Voir aussi === Schutzmaßnahme sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Schutzmaßnahme », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Schutzmaßnahme », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage