Schund

== Allemand == === Étymologie === (XVIe siècle – XVIIIe siècle) Déverbal de schinden, dès le xviiie dans son sens moderne . === Nom commun === Schund \ʃʊnt\ masculin au singulier uniquement (Indénombrable) Camelote, toc. Es ist klar, daß Fürst Bismark keinen Schund gelesen hat und daß Fürst Bülow und andere Literaturkenner dem Schunde feind sind. — (« Fürst Bismark las auch Kriminal-Romane und Fürst Bülow tut es auch », dans Börsenblatt für den deutschen Buchhandel, no 134, 13 juin 1911, pages 30-31 [texte intégral]) Il est clair que le prince Bismark ne lisait pas de la camelote et que le prince Bülow et d’autres connaisseurs en la matière sont des pourfendeurs de la médiocrité. Auch die Truppenzeitung Der Landsturm wehrt sich: „Um Gottes willen keinen Schund. Man bedenke, dass für den Soldaten im Felde das Beste gerade gut genug ist.“ Der Geist reagiere „nur auf wirklich Wertvolles“. — (Christophe Fricker, « 100 Jahre Erster Weltkrieg - Vom Kampf in den Lesepausen », dans Cicero, 27 juin 2014 [texte intégral]) Le journal des troupes Der Landsturm se défend également : « Pour l’amour de Dieu, pas de torchons. Gardez à l’esprit que pour le soldat sur le terrain, le meilleur est juste assez bon ; l’esprit ne réagit « qu’à ce qui est vraiment précieux ». Laut einer Untersuchung des TÜV Rheinland sind Urlaubssouvenirs vielfach Schund und manchmal sogar gefährlich. Die Bilanz: Von 45 gekauften Spielwaren aus Spanien, Italien, den Niederlanden und Deutschland wiesen 28 zum Teil schwerwiegende Mängel auf. Untersucht wurden Produkte, die am Strand und in Souvenir-Shops verkauft wurden. — (dpa/HA, « Touristenfallen Strandhändler in Italien: Schund und mafiöse Strukturen », dans Hamburger Abendblatt, 26 juillet 2012 [texte intégral]) Selon une étude du TÜV Rheinland, les souvenirs de vacances sont souvent de la camelote et parfois même dangereux. Bilan : sur 45 jouets achetés en Espagne, en Italie, aux Pays-Bas et en Allemagne, 28 présentaient des défauts, en partie graves. L’examen a porté sur des produits vendus sur la plage et dans les boutiques de souvenirs. ==== Dérivés ==== Schundliteratur Schundpreis === Prononciation === Allemagne, Berlin : écouter « Schund [Prononciation ?] » === Références ===