Schnurrbärtiger

== Allemand == === Étymologie === substantivation de l’adjectif schnurrbärtig (« moustachu ») === Nom commun === Schnurrbärtiger \ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tɪɡɐ\ masculin (pour une femme, on dit : Schnurrbärtige) Homme qui porte une moustache. Im vom Hotel angemieteten Minibus kam ich zufällig neben den Schnurrbärtigen zu sitzen. (...) Ich stieg wieder in den Minibus; als er nachkam, bot ich ihm den Fensterplatz an; er war begeistert. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000) Dans le minibus affrété par l’hôtel, je me retrouvai à côté du moustachu. (...) Je remontai dans le minibus ; lorsqu'il remonta à son tour, je lui proposai de prendre la place à côté de la fenêtre ; il accepta avec empressement. === Forme de nom commun === Schnurrbärtiger \ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tɪɡɐ\ féminin Datif singulier de la déclinaison forte de Schnurrbärtige. Génitif pluriel de la déclinaison forte de Schnurrbärtige. Génitif singulier de la déclinaison forte de Schnurrbärtige. === Prononciation === Berlin : écouter « Schnurrbärtiger [ˈʃnʊʁˌbɛːɐ̯tɪɡɐ] »