Schleuse

== Allemand == === Étymologie === De l’ancien français escluse. === Nom commun === Schleuse \ˈʃlɔɪ̯zə\ féminin Écluse. Die Schleuse füllt sich langsam mit Wasser. Lentement, l’écluse se remplit d’eau. Sas Für die gesamte Erkrankungszeit bleibt der Patient in einem Isolierzimmer mit einem Vorzimmer, im besten Fall einer Schleuse. — (« "Wir nehmen die Lage sehr ernst" », Der Spiegel, 28 janvier 2020.) Um in die Zimmer unserer Patienten zu kommen, müssen wir eine Schleuse durchqueren. — (« „Die Isolierstation kann für unsere Patienten sehr belastend sein“ », dans Der Spiegel, 11 février 2020 [texte intégral]) Pour accéder aux chambres de nos patients, nous devons passer par un sas. ==== Dérivés ==== schleusen Luftschleuse Schleuseninfektionszimmer Stickstoffschleuse Schleusentor ==== Apparentés étymologiques ==== Schleuser. === Prononciation === Berlin : écouter « Schleuse [ˈʃlɔɪ̯zə] »