Schleifpapier

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de schleifen (« meuler ») et de Papier (« papier »). === Nom commun === Schleifpapier \ˈʃlaɪ̯fpaˌpiːɐ̯\ neutre (Technique) Papier abrasif, papier ayant un revêtement abrasif utilisé pour polir des surfaces ou arrondir des angles. Verschiedene Schleifmittel werden für die Herstellung von Schleifpapier benutzt. Différents abrasifs sont utilisés pour la fabrication du papier abrasif. Bevor Sie mit dem Kleben beginnen, sorgen Sie dafür, das alle Metallteile staub-, öl- und fettfrei sind. Für einen besseren Halt können Sie die Oberflächen mit Schleifpapier noch etwas anrauen. — (Maximilian Chamaoun, « Metall kleben [Anleitung] – Kleben statt Schweißen mit Metallkleber », dans Klebejunkie, 22 août 2023 [texte intégral]) Avant de commencer à coller, assurez-vous que toutes les pièces métalliques sont libres de poussière, d'huile et de graisse. Pour une meilleure adhérence, vous pouvez rendre les surfaces un peu plus rugueuses à l’aide de papier abrasif. ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== abrasiv (« abrasif ») – (adjectif) schleifen (« polir », « meuler », « affuter ») ==== Hyperonymes ==== Hilfsmittel (« moyen / matériel auxiliaire ») Schleifmittel, Abrasiv, Abrasivstoff (« abrasif ») – (substance abrasive) Verbrauchsmaterial (« consommable ») ==== Hyponymes ==== Glaspapier (« papier de verre ») Korundpapier (« papier corindon ») Sandpapier (« papier sablé ») Schmirgelpapier (« papier émeri ») === Prononciation === Allemagne (Berlin) : écouter « Schleifpapier [ˈʃlaɪ̯fpaˌpiːɐ̯] » === Voir aussi === Papier abrasif sur l’encyclopédie Wikipédia Schleifpapier sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schleifpapier → consulter cet ouvrage