Schlauch
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Du vieux haut allemand slūch, apparenté à schlüpfen (« glisser »), à l’anglais slough (« mue/peau de serpent »).
=== Nom commun ===
Schlauch \ʃlaʊ̯χ\ masculin
Tuyau, boyau.
Mit einem Schlauch bewässert man große Grünflächen in Parks.
La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Outre.
==== Hyperonymes ====
Röhre
==== Hyponymes ====
==== Vocabulaire apparenté par le sens ====
Leitung
Pipeline
Rohr
==== Dérivés ====
==== Proverbes et phrases toutes faites ====
auf dem Schlauch stehen
alter Wein in neuen Schläuchen
neuer Schlauch für alten Wein
==== Dérivés dans d’autres langues ====
Polonais : szlauch
Serbo-croate : šlauh
Tchèque : šlauch
=== Prononciation ===
Berlin (Allemagne) : écouter « Schlauch [ʃlaʊ̯x] »
Berlin (Allemagne) : écouter « Schlauch [ʃlaʊ̯x] »
=== Références ===
« Schlauch », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Schlauch », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage
=== Voir aussi ===
Schlauch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)