Schlafrock

== Allemand == === Étymologie === Composé de schlafen (« dormir ») et de Rock (« veston »). === Nom commun === Schlafrock \ˈʃlaːfˌrɔk\ masculin (Habillement) Robe de chambre Sobald ich morgens aufstehe, ziehe ich meinen Schlafrock an. Dès que je me lève le matin, je mets ma robe de chambre. Er lag immer sehr lange im Bett, oft stand er erst kurz vor Mittag auf und ging im Schlafrock die paar Schritte von der Schlafkammer zu seinem Wohnzimmer hinüber. — (Hermann Hesse, traduit par Alexandra Cade, Der Steppenwolf, Suhrkamp Verlag, Berlin, 1974) Il restait toujours longtemps au lit, se levait souvent juste avant midi et franchissait alors en robe de chambre les quelques pas qui séparaient la pièce où il dormait de sa salle de séjour. ==== Hyperonymes ==== Rock Kleidungsstück Bekleidungsstück ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Bademantel ==== Synonymes ==== Morgenmantel Morgenrock === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Schlafrock [ˈʃlaːfˌʁɔk] » === Références === DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schlafrock → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Schlafrock sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)