Schifffahrt

== Allemand == === Étymologie === composé de Schiff et de Fahrt === Nom commun === Schifffahrt \ˈʃɪfˌfaːɐ̯t\ féminin (Transport) Navigation, transport en bateau. China ist die größte Handelsmacht der Erde. Doch die Ausbreitung des Coronavirus hat Folgen für Industrieproduktion, Schifffahrt und Flugverkehr. — (« Der Corona-Effekt schlägt auf den Welthandel durch », dans Der Spiegel, 10 février 2020 [texte intégral]) La Chine est la plus grande puissance commerciale du monde. Mais la propagation du coronavirus a des conséquences sur la production industrielle, la navigation et le trafic aérien. Seit 2020 gelten in der EU und auf den Schweizer Seen strengere Vorschriften für die gewerbliche Schifffahrt. — (« Schifffahrt auf dem Bodensee soll sicherer und sauberer werden », dans Bundesamt für Verkehr, 13 avril 2022 [texte intégral]) Depuis 2020, des règles plus strictes s’appliquent à la navigation commerciale dans l’UE et sur les lacs suisses. ==== Dérivés ==== Handelsschifffahrt Schifffahrtsbranche Schifffahrtsweg ==== Anciennes orthographes ==== Schiffahrt === Prononciation === Berlin : écouter « Schifffahrt [ˈʃɪfˌfaːɐ̯t] »