Schiene

== Allemand == === Étymologie === (VIIIe siècle). Du vieux haut allemand skina, skena, du moyen haut-allemand schine, schin, du proto-germanique *skinō. === Nom commun === Schiene \ˈʃiːnə\ féminin (Chemin de fer) Rail. Sowohl im Binnen- als auch im Import- und Exportverkehr wird rund ein Viertel der gesamten Gütertransportleistung auf der Schiene bewältigt. — (« Rahmenbedingungen für einen starken Export-, Import- und Binnengüterverkehr », dans Bundesamt für Verkehr, 19 février 2024 [texte intégral]) Environ un quart des prestations globales de transport des marchandises en import-export et en trafic intérieur emprunte le rail. (Technique) Rail, glissière. Schieben Sie den Zwetschgendatschi auf mittlerer Schiene in den vorgeheizten Backofen und lassen Sie ihn dort bei 200 – 220 Grad für 30 bis 40 Minuten backen. Der Rand des Zwetschgendatschi soll goldgelb sein. — (Tanja Preuße, « Zwetschgendatschi Rezept », dans Bayerische Spezialitäten, 15 décembre 2024 [texte intégral]) Enfournez la tarte aux quetsches à mi-hauteur du four préchauffé et laissez-le cuire pendant 30 à 40 minutes à 200 - 220 degrés. Le bord du tarte aux quetsches doit être doré. (Médecine) Attelle. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) Baguette, ferrure, pour renforcer un élément, une marche d'escalier. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Hyperonymes ==== Gleis ==== Hyponymes ==== ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin : écouter « Schiene [ˈʃiːnə] » Berlin : écouter « Schiene [ˈʃiːnə] » === Références === Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Schiene → consulter cet ouvrage DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Schiene (liste des auteurs et autrices). Larousse - Dictionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 658. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 250. === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes