Schëndels
التعريفات والمعاني
== Luxembourgeois ==
=== Étymologie ===
Mot composé de schéin (« beau ») et de Fiels (« roche »), littéralement « belle roche ».
==== Attestations historiques ====
(1847) Schendels
=== Nom propre ===
Schëndels \ʃˈəndəls\ neutre
(Géographie) Schoenfels.
De Léon Kayser, deen déi éischt amerikanesch Jeep zu Schëndels gesinn huet. Der Triny Walin, ass d’Emotioun haut nach, 80 Joer duerno, aus der Stëmm eraus ze héieren. — (Jeannot Ries, « Um Sonndeg gouf un d'Liberatioun virun 80 Joer erënnert », RTL, 11 décembre 2025. → lire en ligne)
Léon Kayser a vu la première Jeep américaine à Schoenfels. Chez Triny Walin, on peut encore entendre aujourd’hui l’émotion dans sa voix, 80 ans plus tard.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
Schëndelsser, Schëndelsserin
==== Dérivés ====
Schëndelsser Millen (« Schoenfels-Moulin »)
=== Prononciation ===
\ʃˈəndəls\
Luxembourg : écouter « Schëndels [ʃˈəndəls] »
=== Voir aussi ===
Schëndels sur l’encyclopédie Wikipédia (en luxembourgeois)
=== Références ===
« Schëndels », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
« Schëndels », dans Luxemburger Wörterbuch, 1950-1977 → consulter cet ouvrage
« Schëndels », dans Jean-François Gangler, Lexikon der Luxemburger Umgangssprache, 1847 → consulter cet ouvrage