Schéhérazade

== Français == === Nom propre === Schéhérazade \ʃe.e.ʁa.zad\ féminin Variante de Shéhérazade. Il n’est guère de texte plus représentatif de la littérature arabe aux yeux du public français que Les Mille et Une Nuits, ces contes que Schéhérazade interrompait à point nommé, chaque matin à l’aube, pour obtenir du sultan Schahriar, époux bafoué transformé en exterminateur de la gent féminine, qu’il sursoie un jour de plus à son exécution — (Sylvette Larzul, « 1712. Les Mille et Une Nuits, ou la forgerie d’Antoine Galland », Histoire mondiale de la France, sous la direction de Patrick Boucheron, Éditions du Seuil, 2017, réédition Points, collection Points Histoire, 2018, page 452) J’y visite un palais des Khans, pur produit de l’architecture du temps de Schahriar et de Schéhérazade, « fille de la Lune », sa spirituelle conteuse, […]. — (Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)