Sarajevo

== Français == === Étymologie === (fin XVIIIe siècle) Du serbo-croate Sarajevo. === Nom propre === Sarajevo \sa.ʁa.je.vo\ féminin singulier invariable (Géographie) Capitale de la Bosnie-Herzégovine. Et la guerre fut là tout d’un coup, parce qu’un archiduc autrichien, dont personne ne sait plus le nom, avait été tué à Sarajevo. — (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, page 135) L’obstination portée à détruire l’Empire fédéral autrichien nous a valu la première guerre mondiale après l’attentat de Sarajevo, puis sa prolongation après le refus français d’une paix séparée avec l’Autriche […] — (Loeiz Laurent, Petits Départements et grandes régions : Proximité et stratégies, L’Harmattan, 2011, page 43) (Par extension) (Histoire) Attentat qui déclencha la Première Guerre mondiale. Ne voyons nous pas rallumée, à Dantzig, la fumante mèche de Sarajevo ? — (Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Sarajévien, Sarajévienne, sarajévien [1] [2] ==== Synonymes ==== Bosna-Seraï ou Bosna Seraï (ancien nom) Seraïewo (vieilli) ==== Traductions ==== === Prononciation === Bourg-en-Bresse (France) : écouter « Sarajevo [Prononciation ?] » === Références === [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994 [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === Sarajevo sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Anglais == === Nom propre === Sarajevo \ˌsɑ.ɹə.ˈjeɪ.vəʊ\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). === Prononciation === Royaume-Uni : merci de préciser une prononciation phonétique ou un fichier audio (voir la notice) Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Sarajevo [Prononciation ?] » == Basque == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). === Prononciation === Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Sarajevo [Prononciation ?] » == Bosniaque == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Sarajevo [Prononciation ?] » == Breton == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Catalan == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Croate == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Danois == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Espagnol == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Espéranto == === Nom propre === Sarajevo \sa.ra.ˈje.vo\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). === Prononciation === France (Toulouse) : écouter « Sarajevo [Prononciation ?] » == Estonien == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Finnois == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Francoprovençal == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Ido == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Indonésien == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Italien == === Nom propre === Sarajevo \sa.ra.ˈje.vo\ féminin (Géographie) Sarajevo, capitale de la Bosnie-Herzégovine. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== sarajevese === Voir aussi === Sarajevo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Sarajevo dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) Sarajevo sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) == Néerlandais == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Norvégien == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Norvégien (nynorsk) == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Novial == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Occitan == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Piémontais == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Portugais == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Quechua == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Roumain == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Serbo-croate == === Étymologie === (Début du XVIe siècle) Demi-calque du turc Saraybosna. === Nom propre === Sarajevo \sǎrajeʋo\ neutre (Géographie) Sarajevo. === Voir aussi === Sarajevo sur l’encyclopédie Wikipédia (en serbo-croate) == Slovaque == === Étymologie === Du serbo-croate Sarajevo. === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ neutre (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Slovène == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Suédois == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine). == Tchèque == === Étymologie === Du serbo-croate Sarajevo. === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ neutre (Géographie) Sarajevo. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Sarajevan sarajevský === Voir aussi === Sarajevo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) == Volapük réformé == === Nom propre === Sarajevo \Prononciation ?\ (Géographie) Sarajevo (ville de Bosnie-Herzégovine).