Salzgehalt

== Allemand == === Étymologie === Composé de Salz (« sel ») et de Gehalt (« teneur »). === Nom commun === Salzgehalt \ˈzalt͡sɡəˌhalt\ masculin (Océanographie) Salinité, salure, teneur en sel. Der Salzgehalt beträgt 3%. La teneur en sel est de 3%. Die Forscher hatten laut »Guardian« nach Warnzeichen für den Salzgehalt im südlichen Teil des Atlantiks zwischen Kapstadt und Buenos Aires gesucht. — (« Forscher warnen vor »verheerendem Kipppunkt« bei Strömungen im Atlantik », Der Spiegel, 10 février 2024.) Selon le « Guardian », les chercheurs ont cherché des signes avant-coureurs de la salinité dans la partie sud de l'Atlantique, entre Le Cap et Buenos Aires.. Die britische Regierung legte eine Liste der Lebensmittel mit hohem Fett-, Salz- und Zuckergehalt vor, die von dem Werbeverbot betroffen sind. — ((ZEIT ONLINE, AFP, dar), « Großbritannien schränkt Werbung für ungesunde Lebensmittel ein », dans Die Zeit, 4 décembre 2024 [texte intégral]) Le gouvernement britannique a présenté une liste des aliments à forte teneur en graisse, en sel et en sucre concernés par l'interdiction de publicité. ==== Synonymes ==== Salzhaltigkeit (1) Salinität (1) Salzigkeit (1) ==== Hyperonymes ==== Gehalt === Prononciation === Berlin : écouter « Salzgehalt [ˈzalt͡sɡəˌhalt] » === Références === « Salzgehalt », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Salzgehalt », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage