Salem

== Français == === Étymologie === (Nom propre 1) Du latin Salem. (Nom propre 2) De l’allemand Salem. (Nom propre 3) Du catalan Salem. === Nom propre 1 === Salem \sa.lɛm\ Ancien nom de Jérusalem, au temps d'Abraham. En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit,et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix. — (Épître aux Hébreux) Capitale de l'État américain d'Oregon. Une des plus belles rues du monde est la grand-rue de Salem où vécut Hawthorne, et elle est aujourd’hui telle qu’elle était encore il y a deux cents ans, avec ses grandes maisons du XVIIIe siècle un peu en retrait derrière des rangées d’arbres. — (Julien Green, Journal 1946-1950 - Le Revenant, Plon, 1951 ; réédition Le Livre de Poche, 1975, page 228) ==== Synonymes ==== Solyme ==== Traductions ==== === Nom propre 2 === Salem \Prononciation ?\ (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Bade-Wurtemberg. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans le Schleswig-Holstein. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Traductions ==== === Nom propre 3 === Salem \Prononciation ?\ (Géographie) Commune d’Espagne, située dans la province de Valence et la Communauté valencienne. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Traductions ==== === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Salem sur l’encyclopédie Wikipédia == Catalan == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Salem \Prononciation ?\ Localité du Pays valencien située dans la province de Valence. === Voir aussi === Salem sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) == Latin == === Étymologie === De l’hébreu ancien שלם, Shalem ; voir Solyma. === Nom propre === Salem \Prononciation ?\ neutre indéclinable Jérusalem. hic enim Melchisedech rex Salem sacerdos Dei summi qui obviavit Abrahae regresso a caede regum et benedixit eicui decimas omnium divisit Abraham primum quidem qui interpretatur rex iustitiae deinde autem et rex Salem quod est rex pacis. — (ad Hebraeos) En effet, ce Melchisédek, roi de Salem, sacrificateur du Dieu Très-Haut, qui alla au-devant d’Abraham lorsqu’il revenait de la défaite des rois, qui le bénit,et à qui Abraham donna la dîme de tout, qui est d’abord roi de justice, d’après la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix. — (traduction) ==== Synonymes ==== Hierosolyma == Luxembourgeois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Salem \Prononciation ?\ masculin (Ichtyologie) Variante de Saumon. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Références === « Salem », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage