SMS

== Français == === Étymologie === De l’anglais SMS, sigle de short message service (« service de messages courts »). === Nom commun === SMS \ɛ.s‿ɛ.m‿ɛs\ masculin, singulier et pluriel identiques (Télécommunications) Court message écrit qu’on peut envoyer de téléphone mobile à téléphone mobile. L’Agence de sécurité nationale américaine, la NSA, a récupéré près de 200 millions de SMS par jour dans le monde, de façon non ciblée, pour en extraire des renseignements depuis 2011, rapporte jeudi 16 janvier le quotidien britannique The Guardian. — (La NSA récupère des milliards de SMS dans le monde, dans Le Monde (www.lemonde.fr/) du 16 janvier 2014) Elle m'a envoyé un SMS pour me dire qu'elle me kiffait plus trop... Le monde est en train de changer, c'est certain. Autrefois, la lâcheté était l’apanage des hommes, aujourd’hui les filles s'y mettent. — (Fred Ballard, Tout le monde n’a pas le destin de Kate Middleton !, Pygmalion, 2012) Pitoyablement je triture ce malheureux portable qui pourrait signifier un appel. Un SMS. Même un message. J’en arrive à souhaiter une « alerte info » du Figaro ou du Parisien. Quelque chose, putain ! — (Fabrice Luchini, Comédie française, Flammarion, J’ai lu, 2016, page 166) ==== Notes ==== Au pluriel, on rencontre l’orthographe informelle SMSs. ==== Variantes orthographiques ==== sms S.M.S. ==== Synonymes ==== texto message minimessage (France) (Rare) (Désuet) télémessage ==== Dérivés ==== smser SMS+ ==== Apparentés étymologiques ==== MMS ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== SMS figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : téléphone. ==== Traductions ==== → voir texto === Prononciation === France (Vosges) : écouter « SMS [Prononciation ?] » (Région à préciser) : écouter « SMS [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === SMS sur l’encyclopédie Wikipédia == Allemand == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === SMS \ɛsʔɛmˈʔɛs\, \ˈɛsʔɛmʔɛs\ féminin (Télécommunications) Texto. Aus dem Frankreich-Urlaub eines Freundes bekam ich die SMS: »Die Franzosen spinnen – jemand hat hier an drei Autobahntankstellen die Kloschüsseln geklaut!« Ich musste laut lachen, weil ich erstens ahnte, dass dieser Text komplett ernstgemeint war, und er mich zweitens daran erinnerte, wie ich das erste Mal vor so einer französischen Hocktoilette stand. — (Giulia Enders, traduit par Isabelle Liber, Darm mit Charme, Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin, 2014) Un ami en vacances en France m’a un jour envoyé ce texto : “Pays de fous. Cuvettes wc volées dans les trois dernières stations essence !!!” Son message m’a bien fait rire. D’abord parce que je savais qu’il était tout à fait sérieux en l’écrivant, et ensuite parce que je me suis revue quelques années plus tôt, pendant des vacances en France, lors de mon premier face-à-face avec des toilettes turques. ==== Synonymes ==== ==== Antonymes ==== Podcast ==== Hyperonymes ==== Nachricht Mitteilung ==== Hyponymes ==== MMS Web-SMS ==== Dérivés ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « SMS [ɛsʔɛmˈʔɛs] » === Références === « SMS », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage === Voir aussi === SMS sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) == Anglais == === Étymologie === Sigle de short message service (« service de messages courts »). === Nom commun === SMS \ˈɛs ˈɛm ˈɛs\ (Au singulier) (Télécommunications) Service de SMS. (Télécommunications) Message de SMS, texto. (Astronautique, Médecine) Abréviation de space motion sickness. (Industrie pétrolière) Amarrage multipoint. ==== Synonymes ==== message text message === Verbe === SMS \ˈɛs ˈɛm ˈɛs\ (Royaume-Uni) (Populaire) Envoyer un SMS : texter, smser, textoter. ==== Synonymes ==== text === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « SMS [Prononciation ?] » === Anagrammes === SSM MSS === Voir aussi === SMS sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Néerlandais == === Étymologie === De l’anglais SMS. === Nom commun === SMS de (pluriel : SMS-en) (Télécommunications) SMS. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « SMS [Prononciation ?] »