Ronseal

== Anglais == === Étymologie === (Nom propre) (1956) Mot-valise formé à partir de Ronuk et de seal, Ronuk étant l’ancien nom de l’entreprise et seal (« étanchéifiant ») la fin du nom de la gamme « Floor and Wood Seal ». (1994) (Adjectif) Antonomase, du nom de marque, en référence à son slogan publicitaire « Does exactly what it says on the tin » (« Ça fait exactement ce qui est écrit sur la boîte »). === Nom propre === Ronseal \ɹɒn.siːl\ singulier (Entreprise) (Royaume-Uni) Entreprise britannique fabriquant des teintures, peintures et lasures pour bois. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Adjectif === Ronseal \ɹɒn.siːl\, (Marque commerciale) Décrit quelque chose qui fait ce à quoi on s’attend d’après son apparence ou sa description. “The publishers Gallimard really did a fantastic job with the series,” says Livingstone. “They branded every title ‘Un livre dont vous êtes le Heros’ in large letters on the front cover. It was their ‘Ronseal factor’ description that was very effective. […]” — (Jonathan Green, You Are The Hero : an interactive history of Fighting Fantasy™ Gamebooks, Snowbooks, 2024, ISBN 978-1-91352-525-5, page 170) « L’éditeur Gallimard a vraiment fait un travail fantastique avec cette série », selon Ian Livingstone. « Ils ont apposé le slogan “Un livre dont vous êtes le Héros” en grandes lettres sur la couverture de chaque titre. Cette description explicite a été très efficace. […] » === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )