Rind

== Allemand == === Étymologie === (VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand rint, du vieux haut allemand hrind, rind, du vieux saxon hrīth issus des langues germaniques occidentales *hrendaz-. En vieil anglais hrīder, en vieux frison hrēther, hrīther, en moyen néerlandais rund, en moyen bas allemand runt, ront. === Nom commun === Rind \ʁɪnt\ neutre (Zoologie) Bovin . Ein Ochse ist ein kastriertes männliches Rind. Un bœuf est un bovin mâle castré. Äußere Ereignisse wie etwa eine Überflutung oder Erdrutsche können die Sporen (von Milzbrand) an die Oberfläche bringen, wo sie typischerweise von grasenden Tieren aufgenommen werden. Anstecken können sich vor allem Rinder, Pferde, Schafe und Ziegen. — (« Milzbrand », dans gesund.bund.de, 31 mars 2025 [texte intégral]) Des événements extérieurs tels que des inondations ou des glissements de terrain peuvent faire remonter les spores (de l’anthrax) à la surface, où elles sont généralement ingérées par les animaux qui paissent. Ce sont surtout les bovins, les équidés, les moutons et les chèvres qui peuvent se contaminer. ==== Dérivés ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== kommt der Ochs in fremdes Land, wird er doch als Rind erkannt ==== Hyponymes ==== === Prononciation === Berlin (Allemagne) : écouter « Rind [ʁɪnt] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === Rind sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === ==== Sources ==== « Rind », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Rind », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Rind (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 645. Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1466. Hachette – Langenscheidt – dictionnaire Français/Allemand – Allemand/Français, éd. 1995, ISBN 2-01280452-7, p 1334.