Realistin
التعريفات والمعاني
== Allemand ==
=== Étymologie ===
Nom dérivé de Realist (« réaliste »), avec le suffixe -in, littéralement « femme réaliste ».
=== Nom commun ===
Realistin \ʁeaˈlɪstɪn\ féminin (pour un homme, on dit : Realist)
(Philosophie, Politique) Réaliste : partisane du réalisme, orientée sur la réalité concrète.
Wir brauchen eine Realistin wie sie, um konkret mit unseren Projekten voranzukommen.
Nous avons besoin d’une réaliste comme elle pour avancer concrètement dans nos projets.
Sie selbst bezeichnet sich als „Klima-Realistin“ und behauptet, der Einfluss der Menschen auf das Klima sei marginal. — (Naomi Seibt)
Elle-même se désigne comme une climato-réaliste et prétend que l’influence des gens sur le climat est marginale.
(Littérature, Peinture) Réaliste : adepte du réalisme, mouvement artistique.
Im Gefolge der Kunsthistorikerin Ulrike Gauss, die ihren Porträts „realistische Stilsicherheit“ attestierte, charakterisierte man Lotte Lesehr als „Realistin des psychologischen Porträts“.. — (Lotte Lesehr-Schneider)
Suivant l’opinion de l’historienne de l’art Ulrike Gauss, qui attesta à ses portraits une « maîtrise réaliste du style », on considéra Lotte Lesehr comme une « réaliste du portrait psychologique ».
==== Quasi-synonymes ====
Pragmatikerin (« pragmatique »)
==== Antonymes ====
Ideologin (« idéologue »)
Träumerin (« rêveuse »)
Visionärin (« visionnaire »)
==== Apparentés étymologiques ====
real (« réel », « concrètement existant »)
Realismus (« réalisme »)
Realist (« réaliste »)
Realität (« réalité »)
=== Prononciation ===
Allemagne (Berlin) : écouter « Realistin [ʁeaˈlɪstɪn] »
=== Voir aussi ===
Realist sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
=== Références ===
« Realistin », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
« Realistin », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage