Rauschgift

== Allemand == === Étymologie === Nom composé de Rausch (« ivresse », « griserie ») et de Gift (« poison »). === Nom commun === Rauschgift \ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft\ neutre (Drogue) Drogue, stupéfiant. Leon Rapollo, der Klarinettist der New Orleans Rhythm Kings, erzeugte diese Trance künstlich durch Rauchen von Marijuana, einem indianischen Rauschgift. — (« Musik aus Onkel Toms Hütte », dans Der Spiegel, no 2/1947, 10 janvier 1947 [texte intégral]) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Die Schönheit (Afghanistans) hat schon viele Menschen in ihren Bann gezogen. (...) Felder, auf denen der Schlafmohn gedeiht, auch das könnte Landschaftsmaler inspirieren, zumindest bevor die Pflanze in Laboren zu Rauschgift weiterverarbeitet wird. — (Tobias Matern, « Gefahrentourismus:"Yo, Jungs, ich bin vom afghanischen Geheimdienst geschnappt worden" », dans Süddeutsche Zeitung, 5 juin 2023 [texte intégral]) La beauté (de l'Afghanistan) a déjà fasciné de nombreuses personnes. (...) Les champs où pousse le pavot à opium pourraient également inspirer les peintres paysagistes, du moins avant que la plante ne soit transformée en drogue dans les laboratoires. ==== Synonymes ==== Rauschmittel ==== Quasi-synonymes ==== Droge (« drogue ») ==== Hyponymes ==== Voir la la catégorie Drogues en allemand === Prononciation === Berlin : écouter « Rauschgift [ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft] » Vienne : écouter « Rauschgift [ˈʁaʊ̯ʃˌɡɪft] » === Voir aussi === Rauschgift sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) === Références === « Rauschgift », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Rauschgift », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage