Quatsch

== Allemand == === Étymologie === Déverbal de quatschen, (bavarder). Attesté depuis le (XVIIIe siècle) avec le sens de boue, saleté et au (XIXe siècle) avec la signification de bêtise, bavardage stupide. Dans le nord de l'Allemagne ce terme désignait le crottin mouillé. référence nécessaire (résoudre le problème) === Nom commun === Quatsch \kvatʃ\ masculin au singulier uniquement (Indénombrable) (Familier) Balivernes, bêtises, conneries, n’importe quoi. Das ist doch Quatsch, so kann es gar nicht gewesen sein. C'est vraiment n'importe quoi, ça n'a pas pu se passer comme ça. Lasst den Quatsch, jetzt wird aufgeräumt und Abendbrot gegessen! Arrête tes conneries, c'est l'heure de ranger et de manger ! ==== Dérivés ==== quatschig Quatschkopf (radoteur, radoteuse) Quatschmacher (farceur), (plaisantin) Quatschmaul quatschnass Quatschtüte ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== Quatsch mit Soße (mon cul), (t’as qu’à croire) === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Quatsch [kvatʃ] » Allemagne (Berlin) : écouter « Quatsch [Prononciation ?] » === Références === ==== Sources ==== « Quatsch », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage « Quatsch », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Quatsch (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 232. == Alémanique alsacien == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom commun === Quatsch \Prononciation ?\ Balivernes, bêtises