Portsmouth

== Français == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ masculin singulier (Géographie) Ville, Autorité unitaire et cité d’Angleterre située dans le comté du Hampshire. Je passai en France résolue à y demeurer pendant tout le reste de ma vie ; mais toute ma fortune est en Angleterre ; les communications fermées par la guerre, tout me manqua : force fut alors d’y revenir ; il y a six jours j’abordais à Portsmouth. — (Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1849, page 447) D’ordinaire, la traversée prenait à peine quatre jours, mais celle-ci, exceptionnellement, en durerait six, la paquebot s’arrêtant à Portsmouth, puis à Cork pour embarquer d’autres passagers. — (Michel Déon, La cour des grands, Gallimard, 1996, page 12) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Portsmouthien, Portsmouthienne portsmouthien ==== Traductions ==== === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia Portsmouth sur l’encyclopédie Vikidia == Allemand == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) == Anglais == === Étymologie === Anciennement Portesmuða, du vieil anglais, composé de port et de muða, littéralement « port de la bouche » ; voir port et mouth qui sont apparentés. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Ville, Autorité unitaire et cité d’Angleterre située dans le comté du Hampshire. === Prononciation === (Royaume-Uni) : écouter « Portsmouth [Prononciation ?] » Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « Portsmouth [Prononciation ?] » === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) == Catalan == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) == Croate == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) == Danois == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en danois) == Espagnol == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Estonien == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en estonien) == Finnois == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en finnois) == Hongrois == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois) == Italien == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ invariable (Géographie) Portsmouth, ville, Autorité unitaire et cité d’Angleterre située dans le comté du Hampshire. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Voir aussi === Portsmouth (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Portsmouth (disambigua) dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) === Références === ==== Bibliographie ==== « Portsmouth », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage == Néerlandais == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) == Norvégien == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) == Polonais == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) == Portugais == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) == Roumain == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en roumain) == Slovaque == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) == Slovène == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) == Suédois == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en suédois) == Tchèque == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ masculin inanimé (Géographie) Portsmouth. ==== Dérivés ==== portsmouthský === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) == Turc == === Étymologie === De l’anglais Portsmouth. === Nom propre === Portsmouth \Prononciation ?\ (Géographie) Portsmouth. === Voir aussi === Portsmouth sur l’encyclopédie Wikipédia (en turc)