Pologne

== Français == === Étymologie === Du latin Polonia. (Vers 1100) Puillanie. === Nom propre === Pologne \pɔ.lɔɲ\ féminin (Pays) Pays d’Europe, entouré par l’Allemagne à l’ouest, la République tchèque et la Slovaquie au sud, l’Ukraine et la Biélorussie à l’est, la Lituanie et l’oblast russe de Kaliningrad au nord-est et la mer Baltique au nord, et dont la capitale est Varsovie. D’après Stanislas Plater, la Pologne, en 1765, sur 20 millions d’habitants, possédait environ 8 millions de catholiques romains, près de 4 millions de catholiques grecs, 3 millions de catholiques schismatiques, 2 millions de protestants, 2 millions d’israélites, près de 200.000 raskolniks ou espèces de bohémiens et de missionnaires russes, et 56.000 mahométans. — (François-Vincent Raspail, De la Pologne — Pour une réforme agraire, 1839, note de bas de page) Voici l’événement auquel était dû le mariage de cette énergie femelle et de cette faiblesse masculine, espèce de contre-sens assez fréquent, dit-on, en Pologne. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846) L’année 1825 vit se livrer, entre la Russie et la Pologne, une de ces luttes dans lesquelles on croirait que tout le sang d’un peuple est épuisé, comme souvent s’épuise tout le sang d'une famille. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes, 1849) Les filles de Pologne, enfants, sont les plus belles de nos captives. Folâtres comme des chattes, blanches comme la crème ! sous leurs noirs sourcils, leurs yeux brillent comme deux étoiles. — (Prosper Mérimée, Lokis, 1869) Ne disons jamais qu’elle [la France] est finie, qu’elle va devenir une Pologne ; est-ce que la Pologne n’est pas destinée à renaître ? — (George Sand, Journal d'un voyageur pendant la guerre, 1871, page 308) L’équipe de France de basket peine à trouver la trace d’un match plein de son leadeur, Evan Fournier, alors que se profile la demi-finale de l’Euro, contre la Pologne. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 septembre 2022, page 18) Mais le 31 octobre 1939, parlant au Conseil suprême de l’URSS, Molotov disait qu’il avait suffit, pour anéantir « la Pologne, ce monstre enfanté par le traité de Versailles, d’un coup bref de l’armée allemande d’abord, de l’armée rouge ensuite ». — (Victor Serge, Portrait de Staline, 1940) 20 juin 1940 – On accusait la Pologne de non-résistance : cette nation, toujours provisoire et déconstruite, a tenu un mois et demi ; et la France, nation indomptable, du moins à la T.S.F., a tenu moins d’un mois. Ah ! nous méritons la honte. Honte à nous tous ! — (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 35) Alfred Jarry écrit cette didascalie pour Ubu : « L’histoire se passe en Pologne, c’est-à-dire nulle part. » — (Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 162) De la taille de la Pologne, Tuvaijuittuq encercle le parc national de Quttinirpaaq, à l’angle nord-est de l’île d’Ellesmere, elle-même située à l’extrême nord du Nunavut. — (Radio-Canada, Les scientifiques implorent Ottawa d’en faire plus pour sauver l’Arctique, site radio-canada.ca, 29 novembre 2020) ==== Abréviations ==== POL (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Synonymes ==== République de Pologne (nom officiel, 1918–1939 et depuis 1989) République populaire de Pologne (1944–1989) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Polonais, Polonaise, polonais ==== Dérivés ==== ==== Hyponymes ==== Catégorie:Localités de Pologne en français Catégorie:Voïvodies de Pologne en français ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Pologne figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Union européenne, neige. ==== Traductions ==== === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Pologne [pɔ.lɔɲ] » France (Paris) : écouter « Pologne [Prononciation ?] » France : écouter « Pologne [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « Pologne [Prononciation ?] » France : écouter « Pologne [Prononciation ?] » Canada (Shawinigan) : écouter « Pologne [Prononciation ?] » Perpignan (France) : écouter « Pologne [pɔ.lɔɲ] » Vendée (France) : écouter « Pologne [Prononciation ?] » Haute-Loire (France) : écouter « Pologne [Prononciation ?] » === Références === === Voir aussi === Pologne sur l’encyclopédie Wikipédia Pologne dans le guide touristique Wikivoyage