Phocaea

== Latin == === Étymologie === Du grec ancien Φωκαία, Phôkaía. === Nom commun === Phōcaea \Prononciation ?\ féminin (Géographie) Phocée, ville d’Ionie d’où partirent les fondateurs de Marseille. Cette seconde opinion a dû prévaloir, parce qu’Aristote est un écrivain plus ancien et plus exact, et parce que c’est la ville de Phocée en Ionie qui a été assiégée par les Perses. Saumaise a remarqué la méprise des auteurs latins : Error est communis latinorum scriptorum Phocenses, qui Phocæenses erant, appellantium. Phocæenses ab urbe Asiæ Phocæa condiderunt Massiliam ; non Phocenses a Phocide regione circa Parnassum. Larcher dit de même : « Les Phocidiens étaient les peuples de la Phocide ; les Phocéens, les habitants de Phocée en Ionie . » — (Pierre Claude François Daunou, Cours d’études historiques, tome dixseptième [sic] : Suite de la troisième partie, exposition des faits, Histoire romaine V, Firmin Didot Frères, Libraires, Paris, 1847) La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Phocaeenses, Phōcenses Phocaicus Phocais === Références === « Phocaea », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage « Phocaea », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage