Philippi

== Allemand == === Étymologie === Emprunté au latin Philippi. === Nom propre === Philippi \Prononciation ?\ (Toponyme) Philippes. == Anglais == === Étymologie === Emprunté au latin Philippi. === Nom propre === Philippi \fɪˈlɪpaɪ\ ou \ˈfɪləˌpaɪ\ (Toponyme) Philippes. == Gallois == === Étymologie === Emprunté au latin Philippi. === Nom propre === Philippi \Prononciation ?\ (Toponyme) Philippes. == Latin == === Étymologie === Latinisation du grec ancien Φίλιπποι, Phílippoi. === Forme de nom propre === Phĭlippī \pʰi.ˈlip.pi:\ masculin Nominatif, vocatif pluriel de Philippus. Génitif singulier de Philippus. Nominatif, vocatif pluriel de Philippi. === Nom propre === Phĭlippī \pʰi.lip.pi:\ masculin pluriel (Antiquité) (Géographie) (Toponyme) Philippes. Ultra Nestos fluit ; interque eum et Strymona, urbes sunt Philippi, Apollonia, Amphipolis. — (Pomponius Mela, De chorographia, Livre II, ch. 2.) Plus loin coule le Nestos, et, entre ce fleuve et le Strymon, sont les villes de Philippes, d’Apollonie et d’Amphipolis.— (La Géographie de Pomponius Mela, traduction de Louis Baudet, Panckoucke, Paris, 1843.) Et ingresso primam expeditionem ac per Macedoniam ducente exercitum in Syriam, accidit ut apud Philippos sacratae olim uictricium legionum arae sponte subitis conlucerent ignibus. — (Suétone, De vita Caesarum : Vita Tiberi, 14, 4.) Au commencement de sa première expédition, il conduisait son armée par la Macédoine pour aller en Syrie. À Philippes, les autels consacrés par les légions victorieuses parurent tout à coup s’enflammer. — (Vies des Douze Césars : Vie de Tibère in Suétone, Les écrivains de l’Histoire Auguste, Eutrope, Sextus Rufus, traduction en français publiée sous la direction de M. Nisard, Paris, 1855.) Memoratur hoc idem factum et in Philippis salice procidua atque detruncata. — (Pline l’Ancien, Naturalis Historia, Livre XVI, ch. 57.) On cite un fait semblable dans la ville de Philippes au sujet d’un saule qui était tombé, et dont la tête avait été coupée. — (Histoire naturelle, Émile Littré, Paris, 1877.) Philippis Thessalus quidam de futura uictoria nuntiauit auctore Diuo Caesare, cuius sibi species itinere auio occurrisset. — (Suétone, De vita Caesarum : Vita divi Augusti, 96, 2.) À Philippes, un Thessalien lui annonça la victoire de la part de Jules César, dont l’image lui était apparue dans un chemin détourné. — (Vies des Douze Césars : Vie d’Auguste in Suétone, Les écrivains de l’Histoire Auguste, Eutrope, Sextus Rufus, traduction en français publiée sous la direction de M. Nisard, Paris, 1855.) ==== Dérivés ==== Philippensis Philippeus Philippicus === Voir aussi === Philippi sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) === Références === « Philippi », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage == Luxembourgeois == === Étymologie === (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. ===== Notes ===== L’étymologie des noms de famille ne peut être exacte (sauf en cas de source d’époque). Chaque cas de nomination d’un individu (l’ancêtre primo-porteur du nom) étant particulier à une petite communauté humaine, toutes les hypothèses étymologiques peuvent exister parallèlement, y compris dans une même aire géographique, pour des personnes différentes. === Nom de famille === Philippi \fiˈlipiː\ Nom de famille. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) === Prononciation === → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre ) === Anagrammes === Le modèle d’anagrammes n’existe pas. Cliquez ici pour le créer. === Références === Cristian Kollmann, Peter Gilles, Claire Muller, Luxemburger Familiennamenbuch, Walter de Gruyter, Berlin, 2016, 421 pages, ISBN 978-3-11-041060-0, ISBN 978-3-11-041076-1, ISBN 978-3-11-041085-3 [présentation en ligne] == Néerlandais == === Étymologie === Emprunté au latin Philippi. === Nom propre === Philippi \Prononciation ?\ (Toponyme) Philippes. == Serbo-croate == === Forme de nom propre === Philippi \Prononciation ?\ Vocatif pluriel de Philipp.