Pays-Bas

== Français == === Étymologie === Terme créé au XIVe siècle, à la cour du Duc de Bourgogne, pour décrire l’ensemble des territoires acquis dans la région des Pays-Bas, Belgique et Luxembourg actuels. De pays (« territoire ») et bas (« peu élevé »). Ce pays, dont les terres sont souvent situées au-dessous du niveau de la mer, doit son nom à sa très faible altitude moyenne. === Nom propre === Pays-Bas \pe.i.ba\ ou \pɛ.i.bɑ\ ou \pe.i.bɑ\ masculin pluriel Pays européen, entouré par la mer du Nord, la Belgique et l’Allemagne et dont la capitale est Amsterdam. Au milieu du XIXe siècle, à part les États-Unis, il ne reste que trois nations esclavagistes dans le monde occidental : les Pays-Bas aux Indes néerlandaises, l’Espagne qui maintient sa souveraineté à Cuba et à Porto-Rico, et le Brésil. — (Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016) (Vieilli) Les dix-sept Provinces des Pays-Bas, sous les ducs de Bourgogne et Charles Quint (du XIVe siècle au XVIe siècle) jusqu’à l’époque de leur séparation en Pays-Bas espagnols et Provinces-Unies (1581). (Vieilli) Les Pays-Bas espagnols, ensuite Pays-Bas autrichiens (1581-1795), correspondant environ à la Belgique actuelle, en dehors de la Principauté de Liège. Il paroît que les négociations entre le saint Siége [sic] et le roi des Pays-Bas, pour parvenir à un Concordat, vont se suivre. On a parlé de l’arrivée de Mgr. Nazali, nonce en Suisse, à Bruxelles. — (L’Ami de la religion et du roi : journal ecclésiastique, politique et littéraire, no 964, 5 novembre 1823, page 397) (Vieilli) La république des sept Provinces-Unies (1581-1795). (Vieilli) Le royaume des Pays-Bas (unis), qui comprenait la Belgique et les Pays-Bas actuels de 1815 à 1830. ==== Abréviations ==== NLD (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Néerlandais, Néerlandaise, néerlandais Batave, batave ==== Synonymes ==== autre pays du fromage Hollande (nom de deux provinces et ancien comté, mais qui sert à désigner le pays entier en langage familier et usuel) Néerlande (Désuet) ==== Dérivés ==== étui des Pays-Bas Nouveaux-Pays-Bas Pays-Bas autrichiens Pays-Bas caribéens Pays-Bas espagnols Pays-Bas méridionaux ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Pays-Bas figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : Union européenne, polder. ==== Traductions ==== === Prononciation === France : [pe.i.ba], [pe.ji.ba] Québec : [pɛ.i.bɑ] Québec : [pɛ.i.bɔ] (Région à préciser) : écouter « Pays-Bas [pe.i.ba] » (Région à préciser) : écouter « Pays-Bas [pe.i.ba] » France (Paris) : écouter « Pays-Bas [Prononciation ?] » France (Vosges) : écouter « Pays-Bas [Prononciation ?] » France : écouter « Pays-Bas [Prononciation ?] » Muntzenheim (France) : écouter « Pays-Bas [Prononciation ?] » Perpignan (France) : écouter « Pays-Bas [pe.i.ba] » Vendée (France) : écouter « Pays-Bas [Prononciation ?] » Haute-Loire (France) : écouter « Pays-Bas [Prononciation ?] » === Anagrammes === → Modifier la liste d’anagrammes === Voir aussi === hollandais Hollandais néerlandais Néerlandais Pays-Bas sur l’encyclopédie Wikipédia Pays-Bas (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia