Paraguay

== Français == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \pa.ʁa.ɡwɛ\ ou \pa.ʁa.ɡwe\ masculin (Pays) Pays d’Amérique du Sud, entouré par le Brésil, la Bolivie et l’Argentine. Sa capitale est Asunción. (Cours d’eau) Fleuve d’Amérique du Sud, passant par Asunción, qui donne son nom au pays. Entre-temps, quelques centaines d’entre eux ont remonté le Paraná et le Paraguay, se sont installés chez les Guaranis et ont fondé Asunción en 1537. — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, La Découverte, 2019, page 629) ==== Synonymes ==== République du Paraguay ==== Abréviations ==== PRY (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Paraguayen, Paraguayenne, paraguayen Paraguéen, Paraguéenne, paraguéen (Vieilli) ==== Dérivés ==== herbe du Paraguay houx du Paraguay thé du Paraguay ==== Traductions ==== === Prononciation === \pa.ʁa.ɡwɛ\ ou \pa.ʁa.ɡwe\ Français méridional : \pa.ʁa.ɡwe\ Canada : \pa.ʁa.ɡwe\ (Région à préciser) : écouter « Paraguay [pa.ʁa.ɡwɛ] » France (Paris) : écouter « Paraguay [pa.ʁa.ɡwe] » France (Occitanie) : écouter « Paraguay [pa.ʁa.ɡwe] » France : écouter « Paraguay [Prononciation ?] » Somain (France) : écouter « Paraguay [Prononciation ?] » === Voir aussi === Paraguay sur l’encyclopédie Wikipédia == Afrikaans == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Allemand == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \ˈpaː.ra.ɡvai\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. ==== Dérivés ==== Paraguayer Paraguayerin paraguayisch == Anglais == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \ˈpæɹ.ə.ɡweɪ\ ou \ˈpæɹ.ə.ɡwaɪ\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. === Prononciation === États-Unis (Californie) : écouter « Paraguay [ˈpæɹ.ə.ɡweɪ] » Londres (Royaume-Uni) : écouter « Paraguay [Prononciation ?] » == Asturien == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Paraguay [Prononciation ?] » == Bas allemand == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Bas-sorabe == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Breton == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Cebuano == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Corse == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Danois == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Dimli (zazaki du Sud) == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Espagnol == === Étymologie === Du guarani Payagua ; voir payaguaes et y (« eau, rivière »). === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== paraguayo ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== guaraní === Prononciation === Espagne : écouter « Paraguay [Prononciation ?] » === Voir aussi === Paraguay sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) == Estonien == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. (Cours d’eau) Paraguay, fleuve d’Amérique du Sud. == Éwé == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Finnois == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \ˈpɑrɑguɑj\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) (Cours d’eau) Paraguay, fleuve d’Amérique du Sud. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) ==== Dérivés ==== paraguaylainen — Paraguayen, Paraguayenne == Frison == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Gallois == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Hindi des Fidji == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Hongrois == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Ido == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Ilocano == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Indonésien == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter) == Interlingue == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Italien == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \pa.ra.ˈɡwai\ masculin (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. (Cours d’eau) Paraguay, fleuve d’Amérique du Sud. ==== Variantes ==== Paraguai ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== paraguaiano, paraguaiana paraguayano, paraguayana === Voir aussi === Paraguay (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Paraguay dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Paraguay dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) Annexe:Pays et leurs gentilés en italien == Javanais == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Kalaallisut == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Kapampangan == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Ligure == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Lombard == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Luxembourgeois == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Malais == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Mannois == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay (pays d’Amérique du Sud). Yn Pharaguay. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) Pobblaght ny Paraguay. La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter) === Voir aussi === Yn Pharaguay sur l’encyclopédie Wikipédia (en mannois) == Minnan == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Nahuatl central == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Nahuatl de la Huasteca central == === Étymologie === Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Napolitain == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Néerlandais == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. (Cours d’eau) Paraguay, fleuve d’Amérique du Sud. === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Paraguay [Prononciation ?] » == Norvégien == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. (Cours d’eau) Paraguay, fleuve d’Amérique du Sud. == Norvégien (nynorsk) == === Étymologie === Du norvégien Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Novial == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Pennsilfaanisch == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Piémontais == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Romanche == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Roumain == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. === Prononciation === Iași (Roumanie) : écouter « Paraguay [Prononciation ?] » == Same du Nord == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Suédois == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. === Prononciation === Suède : écouter « Paraguay [Prononciation ?] » == Swahili == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. (Cours d’eau) Paraguay, fleuve d’Amérique du Sud. == Tagalog == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Tchèque == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \paraɡvaj\ féminin singulier (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. (Cours d’eau) Paraguay, fleuve d’Amérique du Sud. ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Paraguayec, Paraguayka, paraguayský === Voir aussi === Paraguay sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) == Turc == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. === Prononciation === Izmir (Turquie) : écouter « Paraguay [Prononciation ?] » == Vietnamien == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \paː˧ ɹaː˧ ɣwaj˧\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Võro == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud. == Waray (Philippines) == === Étymologie === De l’espagnol Paraguay. === Nom propre === Paraguay \Prononciation ?\ (Pays) Paraguay, pays d’Amérique du Sud.