París
التعريفات والمعاني
== Aragonais ==
=== Étymologie ===
Voir l’article français.
=== Nom propre ===
París \Prononciation ?\
(Géographie) Paris (capitale de la France).
== Asturien ==
=== Étymologie ===
Voir l’article français.
=== Nom propre ===
París \Prononciation ?\
(Géographie) Paris (capitale de la France).
=== Prononciation ===
Uviéu (Espagne) : écouter « París [Prononciation ?] »
== Catalan ==
=== Étymologie ===
Voir l’article français.
=== Nom propre ===
París \pəˈɾis\
(Géographie) Paris (capitale de la France).
=== Prononciation ===
Catalan oriental :
\pəˈɾis\
Catalan occidental :
\paˈɾis\
El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « París [Prononciation ?] »
=== Voir aussi ===
París sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan)
París dans le recueil de citations Wikiquote (en catalan)
== Espagnol ==
=== Étymologie ===
Voir l’article français.
=== Nom propre ===
París \pa.ˈɾis\
(Géographie) Paris (capitale de la France).
==== Apparentés étymologiques ====
parisiense
parisino, parisina
=== Voir aussi ===
París sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
París dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol)
París dans le guide touristique Wikivoyage (en espagnol)
== Galicien ==
=== Étymologie ===
Voir l’article français.
=== Nom propre ===
París \Prononciation ?\
(Géographie) Paris (capitale de la France).
=== Voir aussi ===
París sur l’encyclopédie Wikipédia (en galicien)
== Islandais ==
=== Étymologie ===
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
=== Nom propre ===
París \Prononciation ?\
(Géographie) Paris (capitale de la France).
=== Prénom ===
París \Prononciation ?\ féminin
Prénom féminin islandais.
=== Voir aussi ===
París sur l’encyclopédie Wikipédia (en islandais)
== Occitan ==
=== Étymologie ===
Voir l’article français.
=== Nom propre ===
París \paˈɾis\ (graphie normalisée)
(Géographie) Paris (capitale de la France).
Talament esmeravilhada que se’n volguèc pas tornar a París. — (Andrieu Lagarda, Les Secrèts de las Bèstias, page 291, 2014. ISBN 978-2-916718-53-8.)
Tellement émerveillée, qu’elle n’a pas voulu revenir à Paris.
Coma tantes maites, l’ainada èra partida a París tres ans pus lèu per se ganhar las trempas tota sola, que n’agèsson una de mens a abalir. — (Sèrgi Gairal, Delà la mar, 2004 [1])
Comme tant d’autres, l’ainée était partie à Paris trois ans plus tôt pour gagner sa vie toute seule, pour qu’ils aient une de moins à élever.
==== Gentilés et adjectifs correspondants ====
parisenc, parisenca
=== Voir aussi ===
París sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)
=== Références ===
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
[1] Bras, M. & Vergez-Couret, M., Universitat de Tolosa Joan Jaurés, Basa Textuala per la lenga d'Òc, XIX - XXI s → consulter cet ouvrage