Pappe

== Allemand == === Étymologie === (XVIIIe siècle) Forme collatérale de Papp (« bouillie ») issu du moyen haut-allemand pappe, apparenté au néerlandais pap (« bouillie »), au latin papo (« manger »). Le sens de « carton » est peut-être celui de « bouillie de papier » ou déverbal de pappen (« coller ») : « papier encollé », apparenté à Papp. === Nom commun === Pappe \ˈpapə\ (et \ˈpapːə\ en Suisse) féminin Carton. Diese Verpackung besteht aus Pappe. Cet emballage est en carton. (Désuet) Bouillie, aliment pâteux. Ich werde dem Baby die Pappe geben. Je vais donner la bouillie au bébé. (Familier) Permis de conduire. Willst du mein Pappe sehen? Tu veux voir mon permis de conduire ? ==== Synonymes ==== Karton (« carton ») Brei (« bouillie ») Pampe (« bouillasse ») Führerschein (« permis de conduire ») ==== Dérivés ==== ==== Proverbes et phrases toutes faites ==== nicht von Pappe sein === Prononciation === (Région à préciser) : écouter « Pappe [ˈpapə] » === Références === ==== Sources ==== « Pappe », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Pappe (liste des auteurs et autrices). ==== Bibliographie ==== Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 623. Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 220. Césaire Villatte, Taschenwörterbuch der französischen und deutschen Sprache., Schöneberg-Berlin, 1902