Papouasie-Nouvelle-Guinée

== Français == === Étymologie === (1972) Calque de l’anglais Papua New Guinea, lui-même composé de Papua (« territoire de Papouasie ») et de New Guinea (« territoire de Nouvelle-Guinée »). === Nom propre === Papouasie-Nouvelle-Guinée \pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne\ féminin (Pays) Pays d’Océanie, occupant la partie orientale de la Nouvelle-Guinée et les îles environnantes, dont la capitale est Port Moresby. Le marquis parviendra à expédier, entre 1878 et 1881, quatre navires et 600 colons qui débarquent à Port-Breton sur l’île de la Nouvelle-Irlande, actuellement en Papouasie-Nouvelle-Guinée. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 24) Certains de ces demandeurs d’asile avaient auparavant été enfermés pendant six ans sur l’île de Manus, en Papouasie-Nouvelle-Guinée. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 18 janvier 2023, page 14) ==== Abréviations ==== PNG (norme ISO 3166-1 alpha-3) ==== Synonymes ==== État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée ==== Gentilés et adjectifs correspondants ==== Papouan-Néo-Guinéen, Papouane-Néo-Guinéenne, papouan-néo-guinéen [1] Papouasien, Papouasienne, papouasien [2] ==== Apparentés étymologiques ==== Papou ==== Méronymes ==== ==== Traductions ==== === Prononciation === France : [pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne] Québec : [pa.pwa.si.nu.vɛl.ɡi.ne] (Région à préciser) : écouter « Papouasie-Nouvelle-Guinée [pa.pwa.zi.nu.vɛl.ɡi.ne] » France (Paris) : écouter « Papouasie-Nouvelle-Guinée [Prononciation ?] » === Voir aussi === Papouasie-Nouvelle-Guinée sur l’encyclopédie Wikipédia === Références === [1] : Forme recommandée. Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, Journal officiel, 25 janvier 1994 [2] : Forme recommandée. Bulletin officiel du Ministère des Affaires étrangères, no 106, Paris, janvier-mars 2009 → consulter cet ouvrage