Panamericana

== Espagnol == === Étymologie === Dérivé de americana, avec le préfixe pan-. === Nom propre === Panamericana \pa.na.me.ɾiˈka.na\ féminin Ensemble de routes traversant du sud au nord le continent américain. Tomaron por la Liberador, y luego de llegar a gran velocidad a la Avenida Santa Fe, donde sortearon por milagro otro accidente al salirle al paso una Estanciera, cruzaron con el semáforo en rojo y se largaron por la Panamericana, ruta de fácil escape de la zona. — (Ricardo Piglia, Plata quemada, éd. Debolsillo, 2014.) Traduction : Ils ont pris l'avenue Liberador, et après avoir atteint l'avenue Santa Fe à grande vitesse, où ils ont miraculeusement évité un autre accident au passage d'une Estanciera, ils sont passés au rouge et ont pris la direction de la Panamericana, voie facile pour quitter la zone. ==== Variantes ==== ruta Panamericana ==== Vocabulaire apparenté par le sens ==== Carretera Austral